He estado pidiendo una tabla con la pronunciación de las letras superpuestas. Pero como nadie me ha proporcionado esa información he estado buscando... y buscando.
Ya he encontrado el material y me propongo crear unos cuantos post sobre el tema.
Durante unos cuantos meses apenas tenía tablas como esta que puedes ver en este link
http://www.reocities.com/athens/academy/9594/tibpro.html
<<<< Si amplias esto puedes verla (pero me parece muy complicada).
Lo cierto es que para aprender a pronunciar correctamente lo mejor es trabajar con un buen profesor. Sin embargo hay un sistema para transcribir la fonetica creada por el Maestro Chögyal Namkhai Norbu, que busca poder dar una "escritura del sonido" que no esté sujeta a las variantes de los diferentes idiomas a que se transcribe.
Este sistema se llama Drajyor Y puedes adquirirlo en la web de Shang Shung Institute (no sé si está en español).Aquí puedes enlazar con los links a los diferentes articulos sobre las superpuestas. (Algunos están inavctivos, iré creando los articulos y enlazando)
- Letra YA bajo otra letra (Ya-ta)
- Letra RA bajo otra letra(Ra-Ta)
- Letra LA bajo otra letra (La-Ta)
- cuando la WA va debajo
- cuando la SA va encima
- cuando la RA va encima
- cuando la LA va encima
