Ali-Kali hace referencia al alfabeto sanskrito, sea en tibetano, Devanagari, Ranjana, Siddham...
Como ya comenté el alfabeto tibetano está basado en el devanagari sanskrito, pero no coincide foneticamente.
Por ello hay una serie de letras y signos especiales para los mantras y otras trasliteraciones del sanskrito, que no aparecen en el alfabeto normal.
Pero hay una ordenación de letras llamada Ali-Kali (vocales y consonantes) que es el alfabeto sanskrito pero escrito en tibetano. En la que, por cierto, hay algunas letras tibetanas que no aparecen.
Aquí hay una tabla con las vocales que como puedes ver hay más signos que los 4 signos vocalicos algunos que están invertidos respecto al alfabeto normal.
Esto es respecto a las vocales... que, por cierto, también a mí algunas me parecen raras como vocales.En el caso de las consonantes también hay algunas invertidas y hay algunas letras superpuestas.
En el famoso mantra Om Mani Pedme Hung la letra "Na" está invertida por que no es la "Na" normal.
Tambien puedes ver el alfabeto siddham - sanskrito (japonés) en este link
No hay comentarios:
Publicar un comentario