Este es el único "simbolo" del Reiki que realmente es un símbolo , los demás (salvo los del Reiki Tibetano) son frases escritas en Kanji y una letra semilla en carácteres siddham.
Eso lo veremos más tarde.
El material de esta serie de post's sobre los simbolos del Reiki proviene en su mayoría de la web de James Deacon https://www.aetw.org
¿Pero que significa choku-rei?
Cada uno de los cuatro símbolos de Reiki tiene un "mantra" o Frase japonesa que lo acompaña / - un jumon ("hechizo"o "encantamiento").
En linaje "occidental" de Reiki este jumon se utiliza comúnmente como nombre del símbolo.
[Algunos linajes 'japoneses' dan a cada símbolo un jumon que es diferente del nombre del símbolo]
Cuando se escribe en katakana, Choku Rei se escribe así:
A diferencia de los kanji que aluden al significado de las palabras, katakana simplemente declara los sonidos de las palabras.
El otro silabario - llamado hiragana - se utiliza para proporcionar los sufijos y prefijos a los caracteres kanji, y para escribir las palabras puramente japonesa, mientras que el katakana se utiliza en documentos oficiales y para escribir palabras de origen extranjero. Los jumon Reiki al parecer, son considerados por muchos en esta última categoría - como el Reiki sólo se hizo popular en Japón después de haber sido reintroducido desde Occidente, se considera por muchos como una "importación extranjera"
El jumon que acompaña a este símbolo es: "Choku Rei" [Cho Ku Rei, o Chokurei] cuando se escribe en un conjunto particular de kanji:
.
se refiere a un edicto imperial, la Proclamación u Orden ("por orden del emperador")
Sin embargo, escrito en un conjunto diferente de kanji:
Esto proviene de la web de James Deacon. Y también él cita un simbolo nuevo aportado por Iris, una practicante de Sanación Johrei (- una proveniente de la religión Shumei),
Iris había introducido un nuevo símbolo en su práctica de Reiki, llamado 'Luz Blanca ', este nuevo símbolo es una versión estilizada de una pieza de cinco caracteres de la caligrafía sagrada del Johrei y el Shumei.
El caso es que he buscado un poco de información y he encontrado más sobre este simbolo:
https://reiki-terapia.com/2008/10/el-simbolo-johre-johrei-jo-ki-kei-shin.html
En círculos Reiki se dice que el símbolo Jo Ki Kei Shin significa “Luz Blanca”.
Dejando el tema Reiki, vemos varios sistemas de escritura japoneses: El kanji, el katakana, el hiragana, y el ya mencionado siddham. y ahora... el sosho.
Eso me ha obligado a buscar un poco más y veo que el estilo Sosho es un estilo de kanji:
https://www.japancalligraphy.eu/es/styles.htm
Los calígrafos japoneses crearon algunos estilos nuevos de la escritura jeroglífica, estos estilos se distinguen por su fuerza de expresión y emoción :
- Kaisho significa estatuto. Una línea se escribe tras otra. Las líneas deben escribirse de un modo preciso y firme. Los jeroglíficos son precisos, angulosos y cuadrados por su forma.
- Gyosho - semicursiva. Es la escritura más rápida. Las líneas son suaves, redondeadas.
- Sosho – cursiva. La escritura impetuosa hecha con varios movimientos. Las líneas son rápidas, impetuosas.
La luz de la luna
Estilo kaisho
| 
La luz de la luna
Estilo gyosho
| 
La luz de la luna
Estilo Sosho
|
Así que como ya me he alejado del choku-rei ... creo que ya lo dejo aquí
Solo queda dejar mi opinión sobre cual de los dos significados de choku rei creo que es el bueno...
Me encantan las letras asiaticas.. lo que siempre hay que tener cuidado es de su significado..
ResponderEliminarBuen post
Saluds