letras hebreas

 

https://sosjuventudie.wordpress.com/las-22-letras-hebreas/

Origen del alfabeto latino

KANJI (kanjipedia y herramientas)

Algunos vinculos para aprender Kanji

Kanjipedia

Página que intenta reconocer un kanji si lo dibujas: kanji.sljfaq.org
También el traductor de Google lo intenta translate.google- japonés español

http://www.yamasa.cc/ocjs/kanjidic.nsf/SearchKanji3?OpenForm 

Libros y recomendaciones para aprender kanji

librojapon.blogspot.com/como-aprobar-el-noken-5-tips

Diccionarios
https://jisho.org/

https://aulex.org/ja-es/

https://mirandohaciajapon.com/5-diccionarios-gratuitos-para-estudiar-japones/

100 palabras básicas en japonés


https://www.youtube.com/watch?v=vGNOFdPM-mQ&list=PLilASxgfnukP4lQ-bhW8hP09zCTN79OZo&index=2

https://www.video-genesis.com/adan/2019/09/27/tao-te-ching-%e9%81%93-%e5%be%b7-%e7%b6%93/

Rueda de oración

Esto es solo para descansar el intelecto un poco...

.......................................                    .................................................................         .........................................

...luego sigo con lo de las letras superpuestas.

YA-TA la letra LA ༼ ལ ༽་cuando va debajo de otra letra

Esta es facil estan estos casos ཀླ་གླ་བླ་རླ་སླ་ཟླ en el curso que estoy leyendo (http://es.scribd.com/doc/36192436/Tibetan-Language-Course )  y suena siempre LA - salvo en la última ཟླ་que suena DA.
Se deletrean: ཀླ KA ra-ta, LA: གླ GA ra-ta,LA, བླ BA ra-ta,LA, རླ RA ra-ta,LA སླ SA LA y ཟླ ZA, ra-ta, Da.

྆྆྆RA-TA la letra YA ༼ར ༽་cuando va debajo de otra letra

La RA tibetana es menos sonora que la española, se parece más nuestra erre entre vocales.

྇También en este caso se usa un signo especial que no es el usado para la RA independiente.


Teniendo eso en cuenta ,y como hicimos con la YA-TA, vamos a deltrear.


ཀྲ་KA, ra-ta, Tra.  ཁྲ་ KHA, ra-ta, Tra   གྲ GA, ra-ta,  Dra.  ཏྲ  TA, ra-ta Tra.   
ཐྲ THA, ra-ta, Tra. དྲ DA, ra-ta, Dra,  ནྲ NA, ra-ta, NA. པྲ PA, ra-ta, Tra.
ཕྲ PHA ra-ta, Tra. བྲ BA, ra-ta, Dra. མྲ MA, ra-ta, Ma. ཤྲ SHA, ra-ta, Sha (Xa).
སྲSA, ra-ta, Sa. ཧྲ HA, ra-ta, Hra .

En transliteración wylie son:

ཀྲ་Kra.  ཁྲ་ Khra   གྲ Gra, ཏྲ  Tra.ཐྲ Thra. དྲ Dra,  ནྲ Nra. པྲ Pra.
ཕྲ Phra. བྲ Bra. མྲ Mra. ཤྲ Shra.སྲSra.y  ཧྲ Hra .
Es la letra principal con RA intercalada.

En la trasliteración fonetica llamada drajyor, Chögyal Namkhai Norbu transcribe así el sonido:

Dra་ཀྲ,ཏྲ,པྲ,སྤྲ,དཔྲ
Drá་སྒྲ,དགྲ,བགྲ,བསྒྲ,སྦྲ 
Drǎ་གྲ,དྲ,བྲ
Tra་ཁྲ,ཐྲ,ཕྲ
Trà་མཁྲ,འཁྲ.འཁྲ
Xà ཤྲ,གཤའ,བཤའ
Sà སྲ,གསའ,བསའ,བསྲ 
NO ENCONTRÉ mra, ni nra en el drajyor, pero sí smra སྨྲ que se transcribe MA

HRA ཧྲ es el mismo que se usa en el mantra de Chenrezig 


El sistema drajyor es usado casi exclusivamente en los libros de practica de la Comunidad Dzogchen. Su finalidad (teórica) es que se reciten las prácticas con una sola fonetica. Independientemente del pais del lector.

YA-TA la letra YA ༼་ཡ་༽་cuando va debajo de otra letra

La letra YA ཡcuando va debajo de otra letra, se escribe (como ya dije en otro articulo) con un signo especialྲ, y segun el curso de tibetano que localizé en pdf hay 7 casos en los que podemos encontrarlo: debajo de KA, KHA, GA, NGA, PA, PHA, BA y MA. Si bien en el libro de Chögyal Namkhai Norbu sobre pronunciación encontrñe un caso mas; la YA subscrita a la RA: རྱ
Para habituarnos al modo tibetano vamos adeletrear. Cuando deletreamos una sílaba decimos las diferentes partes de la sílaba, y por último decimos el sonido de esta.
Así  ཀྱ es KA, ya-ta, Kya, (en dialecto khampa sería Cha)  ཁྱ  KHA, ya-ta, Kya,(en dialecto khampa sería Cha)  གྱ   GA, ya-ta, Gya,(en dialecto khampa sería Ja)  པྱ  PA, ya-ta, Cha, ཕྱ PHA, ya-ta, Cha,  བྱ BA, ya-ta, Ja (YA)  y མྱ MA, ya-ta Nya( ÑA).
En el caso de  རྱ sería RA, ya-ta, Ya
 
En transliteracion wylie estas combinaciones se transcriben así:

ཀྱ kya ཁྱ khya གྱ gya པྱ pya ཕྱ phya བྱ bya མྱ mya y རྱ rya Es decir la letra superior sin A seguida de YA.

En el sistema DRAJYOR se transcribirían así.

ཀྱ, Gya, Y TODAS ESTAS COMBINACIONES TENDRÍAN EL MISMO SONIDO:  རྐྱ, སྐྱ,དཀྱ,བཀྱ,བརྐྱ,བསྐྱ

ཁྱ,  Kya  

གྱ, Gyǎ  

པྱ, Jya 

ཕྱ, Qya 

བྱ, Jyǎ 

མྱ, Ñá Y TODAS ESTAS COMBINACIONES TENDRÍAN EL MISMO SONIDO:རྙ,སྙ,གཉའ,མཉའ,བརྙ,རྨྱ, སྨྱ 
རྱ, YáY TODAS ESTAS COMBINACIONES TENDRÍAN EL MISMO SONIDO: གཡའ,དབྱ